Я уже писал про эти формулы благодарения: «Спасибо!» и «Благодарю!» в лингвопсихологическом и философском аспектах (см.: http://puzyrev-a-v.ru/?q=blog/).

Смысл сводился к тому, что, по-первых, по градусу оптимизма-пессимизма формула «Благодарю!» является умеренно пессимистичной (-1), тогда как формула благодарения «Спасибо!» является умеренно оптимистичной (+1).

Кроме того, «дарю тебе благо» выглядит как «дарю тебе то, что лично мне представляется благом»! И при этом не очень важно, как это «благо» представляется тебе, кому я это «благо дарю»…

В каком-то смысле формула «Благодарю!» выглядит как наплевательское отношение к собеседнику…

Это лингвопсихологический аспект.

Но разница просматривается и в лингвофилософском плане.

В архетипическом плане формула «Спасибо!» (ʹСпаси [тебя] Бог!ʹ) есть призывание своего рода ангела-хранителя для собеседника.

Хотя формула «Спасибо!» вошла в культурный обиход относительно недавно, всё-таки очень многие полагают, что «Бог» здесь не христианский, а языческий – в изначальном понимании предков – высшее управляющее начало.

Далёкие предки понимали так, что жизнью руководит таинственная сила – «Бог». При соответствии этой Силе ты будешь здоровым, счастливым и, в частности, богатым («бог» и «богатый» слова однокоренные), будешь жить в изобилии.

Такое понимание Бога близко пониманию того, что жизнью руководит Высший Закон Равновесия, Гармонии и Любви (большие буквы здесь содержательны). Такое понимание сложилось у предков задолго до принятия христианства, которое им было фактически навязано.

Вы в курсе, что с утверждением христианства из истории человечества было вычеркнуто более пяти тысяч лет?

В этом плане формула «Спасибо!» – это ответ человека, «живущего в боге», уверенного в поддержке этого Высшего начала. Это ответ человека внутренне порядочного.

У такого человека отсутствует страх перед высшими силами, поскольку он строит свою жизнь в соответствии с их требованиями. Такой человек – вовсе не жертва. Он просто разумен.

Что для кого лучше – судить не мне. Но почему-то кажется, что формула «спасибо» есть завет от мудрости далёких предков, которые были заведомо умнее нас, их потомков…